The thing that’s been killing me the most with the new Safari 4 beta is not the funky titlebar embedded tabs, but the fact that targeted links open in a new window instead of a new tab.  Luckily, running this line of code at the terminal (on a Mac) resolves that issue:

defaults write com.apple.Safari TargetedClicksCreateTabs -bool true