I’ve forked Robby Russell’s Google Analytics Proxy implementation on GitHub and modified it to work without the Prototype JavaScript framework.  I’m currently using jQuery for all if the JavaScript needs in my Rails apps, but still wanted to be able to use Robby’s simple method of tracking events in production, and writing to the log in development.